1
00:00:51,080 --> 00:00:56,480
Υπάρχουν στιγμές στη ζωή που
αλλάξτε τα πάντα, πρώτα πρέπει να αγγίξετε

2
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
φόντο.

3
00:00:57,760 --> 00:01:04,280
Αυτή η ιστορία ξεκινάει εκεί,
κυριολεκτικά, στο βυθό της θάλασσας,

4
00:01:04,440 --> 00:01:09,060
με τον Χάρι, έναν κουίριαλ που είναι περίπου
να ξέρεις

5
00:01:11,160 --> 00:01:13,440
Δείτε το, να το έχετε.

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,380
Λοιπόν, εκεί είναι τα πόδια σου.

7
00:01:17,740 --> 00:01:21,940
Με μια πρόσφατα ραγισμένη καρδιά από την οποία προήλθε
Αγγλία κατευθείαν σε άλλο νησί.

8
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
Ορυχείο.

9
00:01:25,040 --> 00:01:30,020
Δεν θα μπορούσα να σκεφτώ καλύτερο τρόπο να ξοδέψω
σελίδα για να πηδήξω στο νερό ντυμένος, με

10
00:01:30,020 --> 00:01:33,580
πολλά πλάνα από τη θάλασσα και χωρίς να το γνωρίζουν
κολύμπι.

11
00:01:35,180 --> 00:01:39,620
Αυτό που ο Χάρι δεν ξέρει ακόμα είναι αυτό μέσα μου
νησί όλα είναι πιθανά αν αφεθείς.

12
00:01:41,680 --> 00:01:43,760
Αλλά ας ξεκινήσουμε καλύτερα από την αρχή.

13
00:01:44,380 --> 00:01:46,600
Δεν πνίγεσαι ακόμα, Χάρι;

14
00:01:49,789 --> 00:01:51,530
Τρία μπουκάλια σαμπάνια; Σας ευχαριστώ.

15
00:01:53,070 --> 00:01:54,110
Ας τοστάρουμε για τον μη γάμο.

16
00:01:54,870 --> 00:01:57,530
Χρόνια Πολλά!

17
00:01:58,270 --> 00:01:59,270
Χρόνια Πολλά!

18
00:02:00,710 --> 00:02:03,850
Και για να ολοκληρώσουμε τη σελίδα, φεύγουμε
να φάει τη γαμήλια τούρτα.

19
00:02:05,230 --> 00:02:06,230
Σκατά!

20
00:02:06,510 --> 00:02:10,430
Κοίτα, ίσως δεν υπάρχει χρόνος να σου πω
Το είδα να έρχεται, αλλά το είδα

21
00:02:10,430 --> 00:02:14,890
ελάτε. Λοιπόν, δεν έχεις διστάσει πολύ, βάζοντας
μαζί για πάντα στην τούρτα. Φίλε, είναι

22
00:02:14,890 --> 00:02:19,070
Τι να βάλεις είναι τρελό. ότι στις τρεις
μήνες μετά τη γνωριμία τους, μετακόμισαν μαζί,

23
00:02:19,070 --> 00:02:22,670
Οι έξι τους θα στήσουν εστιατόριο και
Η χρονιά του γάμου ήταν λίγο μεγάλη, σωστά;

24
00:02:25,730 --> 00:02:29,290
Κοίτα, κάποιος που σε απατά δεν το κάνει
δεν αξίζει ούτε μαζί ούτε για πάντα.

25
00:02:31,490 --> 00:02:34,590
Συνταγή με έξτρα γλυκό, όπως εσύ
δίδαξες, σεφ.

26
00:02:36,970 --> 00:02:37,970
Ματιά.

27
00:02:39,590 --> 00:02:40,590
Ούτε καν αγάπη.

28
00:02:40,720 --> 00:02:43,360
Ούτε οι άντρες δεν πρόκειται να σε κάνουν ευτυχισμένο, αλλά
το κάνω.

29
00:02:44,820 --> 00:02:49,620
Χάρι Χάρπερ, θέλεις να έρθεις μαζί μου;
να είσαι πάντα πιστός στις χαρές και μέσα

30
00:02:49,620 --> 00:02:52,460
οι στεναχώριες και μπλα, μπλα, μπλα, όλα αυτά
μαλακίες;

31
00:02:56,420 --> 00:03:01,800
Τζέικομπ, δεν είχες άλλο χρόνο να φύγεις
από το Λονδίνο, σωστά;

32
00:03:02,800 --> 00:03:08,060
Απλώς εσύ επρόκειτο να παντρευτείς, πήγαινα
πήγαινε πίσω στο νησί μου με τους συνεργάτες μου

33
00:03:08,060 --> 00:03:09,900
θυμάσαι; Πας με τη ροή, Χάρι.

34
00:03:10,300 --> 00:03:11,620
Ακόμα κι αν είναι μόνο μια φορά στη ζωή σου.

35
00:03:14,820 --> 00:03:19,700
Θα αγαπήσεις τους ανθρώπους μου.

36
00:03:20,700 --> 00:03:21,020
αλλά

37
00:03:21,020 --> 00:03:36,180
εδώ

38
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
Δεν υπάρχει κανείς, σωστά;

39
00:03:37,540 --> 00:03:38,540
Λοιπόν, θα είναι εκεί σύντομα.

40
00:03:39,470 --> 00:03:43,350
Το όχημα του συντρόφου μου δεν είναι, ας πούμε,
κανονισμούς για αυτό της εισαγωγής α

41
00:03:43,350 --> 00:03:45,010
αεροδρόμιο. Δεν πρόκειται να το δεις.

42
00:03:52,210 --> 00:03:54,390
Τρέξε, δεν ξέρω αν μπορούμε να το απενεργοποιήσουμε εδώ.

43
00:03:55,910 --> 00:03:56,910
εδώ,

44
00:03:58,710 --> 00:03:59,750
Έλα, θα σου τους γνωρίσω.

45
00:04:00,150 --> 00:04:02,770
Pichillo, συνεργάτες, φίλοι του συνόλου
Ζωή, Χάρι.

46
00:04:03,010 --> 00:04:05,230
Γεια, πώς είσαι;

47
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Χάρηκα που σε γνώρισα.

48
00:04:07,240 --> 00:04:10,140
Χάρηκα που σε γνώρισα. Τι είναι αυτό; Αυτός που
έμεινε όρθιος στο βωμό;

49
00:04:10,460 --> 00:04:11,460
Όχι, μιλάει ισπανικά.

50
00:04:13,100 --> 00:04:14,260
Συγχωρέστε με. Αυτό τι; Τι ντροπή.

51
00:04:14,660 --> 00:04:16,720
Παίρνω τις βαλίτσες, ε; Βασανίζω.

52
00:04:17,200 --> 00:04:18,740
Γεια σου; Χάρι, γλυκιά μου.

53
00:04:20,339 --> 00:04:23,000
Γεια σου, συνοδεύει απόλυτα το συναίσθημα.

54
00:04:23,680 --> 00:04:26,600
Ναι, όλοι οι τύποι είναι καθάρματα.
Μην ανησυχείς, εδώ θα το κάνεις

55
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
ανακτήσει. Ευχαριστώ θείε.

56
00:04:30,660 --> 00:04:33,740
Είναι σίδερο; Και μερικές φορές εσύ
ξεχάστε να φτύσετε. Και το άλλο;

57
00:04:34,340 --> 00:04:35,340
Και το άλλο είναι έτσι.

58
00:04:55,229 --> 00:04:59,610
Ελάτε, κορίτσια, πολυτεχνίτες. Συνάντηση του
Φανταστική παρέα. Κύριε Πρόεδρε

59
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
Pichin Rotary.

60
00:05:00,780 --> 00:05:01,659
Έχετε τον λόγο.

61
00:05:01,660 --> 00:05:05,700
Θα προσπαθήσω να είμαι σοβαρός, παρακαλώ.
καλά; Όχι, βοήθησε τον εαυτό σου, γιατί μου είναι δύσκολο.

62
00:05:05,860 --> 00:05:10,000
Λοιπόν, όσο λείπεις,
έχουμε άσχημα νέα. και ένα καλό

63
00:05:10,000 --> 00:05:11,520
επίσης. Και ένα καλό, ναι.

64
00:05:12,060 --> 00:05:13,320
Το κακό δεν είναι τόσο κακό.

65
00:05:13,620 --> 00:05:17,140
Μας έλειψαν τα γενέθλια
Ο ανιψιός του Γκίο, κορίτσι, βλέπεις. και το

66
00:05:17,140 --> 00:05:20,900
καλό είναι για μένα. Το καλό είναι ότι
έχουμε γάμο. Αυτός είναι γάμος. ένα

67
00:05:20,900 --> 00:05:22,660
γάμος. Σε μια βδομάδα.

68
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Σε μια βδομάδα.

69
00:05:24,220 --> 00:05:25,240
Στο απέναντι νησί.

70
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
Στην Τενερίφη.

71
00:05:26,980 --> 00:05:28,520
Στη Φουερτεβεντούρα, αγάπη μου.

72
00:05:29,000 --> 00:05:30,840
Για να δούμε, παιδιά, δεν κάνουμε
γάμους, ε;

73
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Κάνουμε ό,τι χρειάζεται.

74
00:05:33,580 --> 00:05:34,499
Παιδιά, όχι.

75
00:05:34,500 --> 00:05:35,199
Όχι.

76
00:05:35,200 --> 00:05:36,940
Ότι ο γάμος είναι το κάτι άλλο. Επειδή;

77
00:05:37,180 --> 00:05:41,300
Επειδή είμαι ζαχαροπλάστης, δεν είμαι σεφ.
Και να μαγειρέψεις για πολλούς. και ότι εγώ

78
00:05:41,300 --> 00:05:44,860
ξέρεις, ούτε εσύ ούτε εσύ ξέρεις να μαγειρεύεις ούτε
αυγό, αλλά ξέρει να μαγειρεύει

79
00:05:44,860 --> 00:05:47,980
αυγά. Χένρι, μια στιγμή. Μαγειρική μαμά
μαζί μου σε ευρώ.

80
00:05:48,300 --> 00:05:49,960
Ειλικρινά, ε. Κανένα πρόβλημα, ειλικρινά.

81
00:05:50,520 --> 00:05:52,560
Όχι. Συγγνώμη, όχι. Όχι. Όχι.

82
00:05:53,000 --> 00:05:55,300
Όχι, γιατί ο Χάρι έχει έρθει εδώ
αποσυνδεθείτε από μια εργασία.

83
00:05:55,520 --> 00:05:57,580
Όχι για να σώσουμε τα γαϊδούρια μας γιατί θα το κάνει
μας.

84
00:05:57,840 --> 00:06:01,300
Μπορώ να μιλήσω; Θέλεις να μιλήσουμε, Χένρι,
θέλει να μιλήσει Μιλάει. Κοίτα, μαγειρική είναι

85
00:06:01,300 --> 00:06:07,040
το μόνο πράγμα σε αυτόν τον κόσμο που με χαλαρώνει και
Θα ήθελα επίσης να βοηθήσω το Fabulous.

86
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Πόσο αστείο.

87
00:06:09,300 --> 00:06:13,460
Τι είπε; Ναι, μας βοηθάει.

88
00:06:13,760 --> 00:06:18,840
Α, αυτό είναι. Δεν υπάρχει άλλη κουβέντα.
Αύριο ξεκινάμε. Όχι, όχι αύριο. Είναι

89
00:06:18,840 --> 00:06:19,840
επέτειο των γονιών μου.

90
00:06:20,140 --> 00:06:21,420
Α, αλλά επέστρεψαν.

91
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
Όχι.

92
00:06:22,830 --> 00:06:23,830
Αλλά θα ήταν ωραίο.

93
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
Ω!

94
00:06:52,970 --> 00:06:54,690
Μια βολή και για αυτό, παρακαλώ.

95
00:07:43,020 --> 00:07:46,560
Σε βλέπω τώρα. ότι είσαι εκεί κορυφή-κορυφή
για την Yaisa.

96
00:07:47,460 --> 00:07:48,460
Και;

97
00:07:48,480 --> 00:07:49,680
Γιατί αν δεν ντρέπεσαι.

98
00:07:50,140 --> 00:07:51,540
Το να είσαι φίλος δια βίου.

99
00:07:51,840 --> 00:07:53,860
Τι συμβαίνει; Τι δεν μπορώ να μου αρέσει;
φίλος τώρα ή τι;

100
00:07:54,160 --> 00:07:55,780
Και εγώ; Δεν μπορώ να μου αρέσει;

101
00:07:57,940 --> 00:08:02,040
Λοιπόν, αν είσαι κουκλάκι, φτου. και τι
συμβαίνει; Γιατί είμαι queer. ερωτεύομαι

102
00:08:02,040 --> 00:08:04,020
ανθρώπων, όχι σωμάτων.

103
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
Αρχαίος.

104
00:08:06,200 --> 00:08:08,320
Έρχομαι, Χοσέ.

105
00:08:10,370 --> 00:08:13,970
Αυτό είναι pejunje, είναι πολύ επικίνδυνο. Ω,
Όχι, δεν με νοιάζει.

106
00:08:14,390 --> 00:08:15,390
Δώσε μου, έλα.

107
00:08:16,050 --> 00:08:20,530
Θα μου δώσεις ένα καλό αντίο
ενιαίος.

108
00:08:22,230 --> 00:08:23,490
Παντρεύεσαι;

109
00:08:25,010 --> 00:08:26,190
Μέχρι την Τρίτη, σωστά;

110
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
Για όνομα του Θεού.

111
00:08:52,240 --> 00:08:54,660
Έχουν ραγίσει τις καρδιές τους, ειδικά την καρδιά μου.
φίλος Χένρι.

112
00:10:39,680 --> 00:10:40,800
Αναπνέω. Ήτοι.

113
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
Μην ανησυχείς.

114
00:10:46,480 --> 00:10:47,480
Καλύτερα;

115
00:10:49,180 --> 00:10:50,440
Γεια σου; Ναί.

116
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Νομίζω πως ναι.

117
00:10:53,760 --> 00:10:55,440
Αυτό το λέω να χτυπήσει πάτο.

118
00:10:56,100 --> 00:10:57,740
Ακόμα και τα φύκια σου έχουν κολλήσει.

119
00:10:59,040 --> 00:11:01,320
Σας ευχαριστώ. Πρέπει να μπεις λίγο μέσα
θερμότητα.

120
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
Σας ευχαριστώ.

121
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Καλύτερα;

122
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
Πολύ καλύτερα, ναι.

123
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Έλα επάνω.

124
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
Χάρηκα που σε γνώρισα.

125
00:11:18,140 --> 00:11:19,140
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

126
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
Σίγουρος.

127
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Σας ευχαριστώ.

128
00:11:22,840 --> 00:11:24,640
Γεια, κοίτα, έβγαλα πράγματα από το νερό, ε;

129
00:11:25,040 --> 00:11:26,200
Ποτέ όμως Άγγλος.

130
00:11:26,620 --> 00:11:27,820
Στην αγγλική παραλία.

131
00:11:33,400 --> 00:11:34,620
Λοιπόν... Α;

132
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
Καλή τύχη.

133
00:11:39,300 --> 00:11:40,780
Η πετσέτα σου πονάει.

134
00:11:41,760 --> 00:11:43,180
Κράτα το. Κράτα το.

135
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
Καληνύχτα.

136
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
Καληνύχτα.

137
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
νιώθω.

138
00:11:51,420 --> 00:11:53,280
Συγνώμη. Λυπάμαι παιδί μου.

139
00:11:53,660 --> 00:11:54,660
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

140
00:11:55,040 --> 00:11:56,040
Είμαι περιττός πλέον.

141
00:11:56,160 --> 00:11:58,000
Αυτό βοήθησε. λυπάμαι.

142
00:11:59,880 --> 00:12:02,220
Καλύτερα να πάω, ε;

143
00:12:02,500 --> 00:12:04,160
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.

144
00:12:04,680 --> 00:12:05,700
Μην ανησυχείς. Καλά.

145
00:12:06,160 --> 00:12:07,380
Ευχαριστώ που με έβγαλες.

146
00:12:08,300 --> 00:12:09,800
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα.

147
00:12:39,129 --> 00:12:41,330
Σου έδωσα τόσο κακή εντύπωση;

148
00:12:42,590 --> 00:12:43,830
Αυτό που έχασες.

149
00:12:44,730 --> 00:12:45,730
Είμαι σεφ.

150
00:12:46,670 --> 00:12:47,670
Σεφ, σεφ;

151
00:12:48,330 --> 00:12:49,330
Από τους καλούς.

152
00:12:50,490 --> 00:12:52,690
Έχεις έναν αρουραίο στο κεφάλι σου
βοήθεια.

153
00:12:53,270 --> 00:12:54,270
Κύριε,

154
00:12:54,790 --> 00:12:56,990
Ήμουν έτοιμος να την παντρευτώ.

155
00:12:57,510 --> 00:12:59,510
Είμαι εδώ προσπαθώντας να το ξεχάσω.

156
00:13:01,470 --> 00:13:02,470
Και εσύ;

157
00:13:03,110 --> 00:13:04,110
Μένεις εδώ;

158
00:13:04,150 --> 00:13:05,410
Σας αρέσει το σερφ;

159
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
Και είσαι μοντέλο;

160
00:13:07,010 --> 00:13:09,220
Μοντέλο; Όχι, αλλά ευχαριστώ.

161
00:13:10,160 --> 00:13:11,440
Θα σου δώσω μια ιδέα.

162
00:13:12,180 --> 00:13:13,860
Έχουμε κάτι κοινό, εσύ κι εγώ.

163
00:13:15,260 --> 00:13:16,600
Είσαι και σεφ;

164
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
Όχι.

165
00:13:19,160 --> 00:13:20,320
Είμαι και single.

166
00:13:25,460 --> 00:13:26,760
Τι τυχερή μέρα.

167
00:13:41,310 --> 00:13:42,410
Τσάτσο, αλλά τι έγινε;

168
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
Είστε καλά;

169
00:13:44,830 --> 00:13:47,970
Κοίτα, χρειάζεσαι λίγη ζάχαρη. Εντάξει, εντάξει.
Μην ανησυχείς.

170
00:13:48,610 --> 00:13:49,610
Θα επιστρέψω αμέσως τώρα.

171
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
Τι κάνεις εδώ;

172
00:14:20,530 --> 00:14:21,530
Είστε καλά;

173
00:14:22,250 --> 00:14:23,730
Καλώς.

174
00:14:24,550 --> 00:14:26,030
Σε ψάχναμε για ώρες, Χάρι.

175
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
Τι συνέβη;

176
00:14:30,170 --> 00:14:34,010
Ήταν ένας άντρας και με έβγαλε από το νερό. ήταν
σαν γοργόνα

177
00:14:36,070 --> 00:14:37,190
Το έχεις δει;

178
00:14:37,750 --> 00:14:39,810
Όχι, δεν υπάρχει κανένας εδώ, Χάρι. λυπάμαι.

179
00:14:40,610 --> 00:14:42,030
Δεν θα ονειρευτείς ξανά.

180
00:14:43,990 --> 00:14:45,090
Έλα, πήγαινε, σήκω.

181
00:14:45,820 --> 00:14:48,800
ότι θα χάσουμε το λεωφορείο και
Υποσχέθηκα στη μητέρα μου να έρθει να φάμε.

182
00:15:27,540 --> 00:15:28,540
Μητέρα!

183
00:15:30,540 --> 00:15:31,540
Μητέρα!

184
00:15:37,960 --> 00:15:41,480
Πάω να κοιτάξω από την πόρτα εκεί. εγω
περιμένεις εδώ;

185
00:15:52,380 --> 00:15:54,540
Καλώς ήρθατε στο Casa Fama.

186
00:15:59,350 --> 00:16:02,030
Famara. Η Φαμάρα είναι ο γκρεμός που
προστατεύει.

187
00:16:02,330 --> 00:16:07,690
Και είναι η παραλία που σε αγκαλιάζει. Και είναι το
ηφαίστειο που σε ζεσταίνει. Και είναι ήρεμο, και

188
00:16:07,690 --> 00:16:09,790
Είναι ομορφιά, και μπλα, μπλα, μπλα, μπλα.
Famara είμαι εγώ.

189
00:16:13,110 --> 00:16:14,870
Καλώς ήρθες, Χάρι.

190
00:16:15,070 --> 00:16:17,990
Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω από κοντά.

191
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία.

192
00:16:21,210 --> 00:16:22,210
Μαμά, πού ήταν;

193
00:16:22,590 --> 00:16:24,090
Αχ κορίτσι μου.

194
00:16:24,730 --> 00:16:26,310
Μιλούσα με τις Αλίκη.

195
00:16:27,790 --> 00:16:30,670
Κοίτα, μου είπαν ότι θα έρθουν.
Αλλά αν σου στείλω ένα WhatsApp.

196
00:16:31,050 --> 00:16:32,050
Δεν κοιτάω το κινητό μου.

197
00:16:32,370 --> 00:16:33,370
Ήδη.

198
00:16:37,550 --> 00:16:39,270
Όχι. Πάμε μέσα.

199
00:16:43,010 --> 00:16:44,010
Ω.

200
00:16:44,630 --> 00:16:48,510
Κοίτα, το πρωινό είναι από τις έξι και τριάντα έως
δέκα το πρωί, ειδικά στις

201
00:16:48,510 --> 00:16:51,830
Ελβετός. Οι Ελβετοί ανεβαίνουν
πολύ νωρίς.

202
00:16:52,250 --> 00:16:53,530
Είσαι Ελβετός, Χάρι;

203
00:16:54,740 --> 00:16:57,840
Όχι, Βρετανοί. Όχι, έχεις ελβετικό πρόσωπο.

204
00:16:58,340 --> 00:17:02,820
Κοίτα, Yaisa, κατά τη διάρκεια της εβδομάδας τώρα
Έχω εργαστήρια, αφροδισιακά φυτά,

205
00:17:02,820 --> 00:17:06,619
ρομαντική ποίηση, βιόλα και πολιτισμός
τακτικής. Μαμά, σε παρακαλώ, άσε τους να το τελειώσουν

206
00:17:06,619 --> 00:17:07,598
να φύγει στο βωμό.

207
00:17:07,599 --> 00:17:11,940
Α, τότε αυτό που χρειάζεστε είναι το
φεστιβάλ πανηγυριών στο νησί μου. Μέχρι

208
00:17:11,940 --> 00:17:13,140
Πότε θα μείνεις, Χάρι;

209
00:17:13,660 --> 00:17:14,760
Μέχρι τον γάμο.

210
00:17:15,740 --> 00:17:16,980
Παντρεύεσαι ξανά;

211
00:17:17,460 --> 00:17:19,319
Οι Ελβετοί είναι ακούραστοι.

212
00:17:20,579 --> 00:17:23,180
Γεια, οικογένεια νεκρών προγόνων.

213
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
Αυτός είναι ο Χάρι.

214
00:17:35,660 --> 00:17:36,860
Αυτό θα είναι το δωμάτιό σας.

215
00:17:38,660 --> 00:17:42,960
Έχετε θέα στην πισίνα και την κοιλάδα και
Έχετε τσαγιέρα, καφετιέρα, όλη την άνεση.

216
00:17:43,340 --> 00:17:44,560
60 ευρώ τη βραδιά.

217
00:17:46,880 --> 00:17:50,900
Δέχομαι φορτία, έλεγχο όρασης και Bitcoin;
Όχι, παιδί μου, γιατί με το

218
00:17:50,900 --> 00:17:52,720
Bitcoin... Μαμά, ο Χάρι είναι δικός μου
επισκέπτης, αυτό είναι.

219
00:17:53,310 --> 00:17:54,990
Οι Αλίκη δεν μου το είπαν αυτό.

220
00:17:55,450 --> 00:17:56,550
Μετά το πληρώνεις.

221
00:17:57,830 --> 00:18:01,850
Λοιπόν, Χάρι, ησύχασε. σε περιμένω
στην κουζίνα. Και παρεμπιπτόντως μου κόψες μερικά

222
00:18:01,850 --> 00:18:03,670
σκόρδο, θέλω να δω πώς κάνεις.

223
00:18:10,230 --> 00:18:11,230
Εκπληκτική επιτυχία.

224
00:18:12,010 --> 00:18:14,450
Είναι... Απερίγραπτο. ξέρω.

225
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
Οτι;

226
00:18:18,590 --> 00:18:20,490
έρχομαι.

227
00:18:48,910 --> 00:18:49,669
Αυτό είναι όλο.

228
00:18:49,670 --> 00:18:54,110
Αυτό είναι όλο. Είναι εδώ. Τον έχω δει. Δεν έχω
δει. Είναι στην πισίνα. Η γοργόνα,

229
00:18:54,130 --> 00:18:55,130
ο γοργόνας.

230
00:18:55,270 --> 00:18:57,950
Πώς θα είναι αυτός στην παραλία;
Βασανίζω; Είναι εδώ. τον είδα. Αυτός είναι

231
00:18:57,950 --> 00:18:59,470
καθαρισμός. Καθαρίζει στην πισίνα.

232
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
Μπαμπάς.

233
00:19:01,850 --> 00:19:05,350
Πώς είναι όμως αυτό το κορίτσι μου; Ω τι
καλά που ήρθες.

234
00:19:06,290 --> 00:19:09,270
Μπαμπάς. Πώς είσαι κορίτσι μου; Καλά και εσύ;

235
00:19:10,090 --> 00:19:11,330
Ω, καλά που ήρθες.

236
00:19:11,790 --> 00:19:12,830
Μένεις να φας, σωστά;

237
00:19:13,290 --> 00:19:16,050
Ναι φυσικά. Ναι, τι; κοίτα ποιος είναι
εδώ. Ξέρεις ποιος είναι;

238
00:19:17,070 --> 00:19:18,130
Είναι το κορίτσι μου.

239
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
θα έπρεπε να ξέρω.

240
00:19:20,300 --> 00:19:21,620
Είναι ο Χάρι, από τον Αντρέ.

241
00:19:23,660 --> 00:19:26,280
Αχ, φτου. Ο σεφ φυσικά. Ναί.

242
00:19:26,600 --> 00:19:28,140
Αυτό μου είπε ήδη πολλά για σένα.

243
00:19:30,080 --> 00:19:31,420
Καλωσόρισμα. Είμαι ο Ιβάν.

244
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
Ευχαριστημένος.

245
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
Βασανίζω.

246
00:19:38,680 --> 00:19:40,720
Λοιπόν, θα σε δω τώρα στο μεσημεριανό γεύμα.

247
00:19:41,080 --> 00:19:42,080
Ναί.

248
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
Καλωσόρισμα.

249
00:19:55,199 --> 00:19:56,860
Σας ευχαριστώ. Αλλά είναι πολύ νέος, σωστά;

250
00:19:57,260 --> 00:19:58,860
Λοιπόν, έτσι είναι να είσαι πατέρας.
20.

251
00:19:59,060 --> 00:20:00,820
Αλλά οι γονείς σου είναι ακόμα χωρισμένοι, σωστά;

252
00:20:01,540 --> 00:20:02,940
Ναι, αλλά τα πάνε πολύ καλά.

253
00:20:03,600 --> 00:20:04,600
Όλο και καλύτερα.

254
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
Γεια, τι γίνεται με τη γοργόνα;

255
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Ο Macire το περίμενε, σωστά;

256
00:20:19,140 --> 00:20:20,140
Αυτός είναι.

257
00:20:22,260 --> 00:20:23,620
Εντάξει, όχι, δεν είναι αυτός.

258
00:20:24,460 --> 00:20:27,940
Χάρι, με ανησυχείς. γιατί όχι
Θα κάνετε ντους; Υπάρχουν πετσέτες στον επάνω όροφο.

259
00:20:28,560 --> 00:20:29,560
Ερχομαι.

260
00:20:37,940 --> 00:20:38,940
Γεια σου.

261
00:20:40,980 --> 00:20:41,980
Γεια σου.

262
00:20:46,030 --> 00:20:49,070
Ποιο είναι λοιπόν το τελευταίο μέρος όπου
Ήλπιζα να σε δω;

263
00:20:49,950 --> 00:20:50,950
Πιστέψτε με, λιγότερο.

264
00:20:52,970 --> 00:20:54,190
Γεια, κοίτα,

265
00:20:55,130 --> 00:20:56,350
Καλύτερα που ο Γιάισα δεν ξέρει τίποτα.

266
00:20:57,210 --> 00:20:59,930
Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να τρέξω
πες του ότι ο πατέρας του είναι γκέι.

267
00:21:01,150 --> 00:21:02,150
Αμφιφυλόφιλος.

268
00:21:02,410 --> 00:21:03,610
Και το ξέρεις ήδη.

269
00:21:04,150 --> 00:21:10,290
Το λέω αυτό γιατί, λοιπόν, που είσαι εσύ και
Το να είμαι εγώ, δεν ξέρω, θα ήταν λίγο... Παράξενο.

270
00:21:10,470 --> 00:21:12,190
Αλλόκοτος. Ναι, πολύ περίεργο.

271
00:21:13,100 --> 00:21:15,900
Επίσης, δεν έγινε και τίποτα.
άλλος κόσμος, σωστά;

272
00:21:17,520 --> 00:21:17,920
Ι

273
00:21:17,920 --> 00:21:26,260
ήχους

274
00:21:26,260 --> 00:21:29,540
που με στέγνωσες από το νερό και με φίλησες.

275
00:21:31,440 --> 00:21:35,320
Λοιπόν, δεν ήταν ακριβώς έτσι. Ναι, εσύ
Σου έσωσα τη ζωή, σου έδωσα από στόμα σε στόμα.

276
00:21:36,140 --> 00:21:37,480
Ήσουν εσύ που με φίλησες.

277
00:21:39,300 --> 00:21:42,240
Αλλά δεν απομάκρυνες, σωστά; Λοιπόν, τώρα,
για την ενθάρρυνση σας.

278
00:21:43,130 --> 00:21:46,870
Ότι μπορεί να μου είπες ένα αστείο ή
Τουλάχιστον μην με αφήσεις αγνή.

279
00:21:47,410 --> 00:21:48,410
Με συγχωρείτε.

280
00:21:48,870 --> 00:21:51,730
Κοίτα, άρχισες να κάνεις εμετό και πήγα
κάτι με ζάχαρη.

281
00:21:51,930 --> 00:21:52,970
Όταν επέστρεψα είχε φύγει.

282
00:21:53,470 --> 00:21:56,010
Δεν ξέρω, μπορεί ένα από αυτά να συνέβη με άλλη σανίδα.
μεγάλος.

283
00:21:56,330 --> 00:22:00,470
Συγγνώμη, ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είμαι
Είμαι; Άντε, αν είστε όλοι ίδιοι, ελάτε

284
00:22:00,470 --> 00:22:05,450
στο νησί των διακοπών μανιασμένο. τι
Ναι, καταλαβαίνω για τον πρώην σου, ε; τι

285
00:22:05,450 --> 00:22:09,310
το ένα καρφί βγάζει ένα άλλο καρφί και όλα αυτά
Σκατά, αλλά συγγνώμη, δεν είμαι το νύχι σου.

286
00:22:09,680 --> 00:22:12,860
Δεν ξέρω τι έχεις κάνει με τη γοργόνα
παραλία, αλλά είσαι άλλος.

287
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
Γοργόνα;

288
00:22:14,560 --> 00:22:18,440
Κοίτα, δεν με ξέρεις καθόλου. Πάμε
ξεκινήστε από εκεί, ε; Ναι, σου αρέσει να κάνεις

289
00:22:18,440 --> 00:22:19,740
σερφάρετε και είστε μαλάκας.

290
00:22:20,040 --> 00:22:21,040
Α, αλήθεια.

291
00:22:21,560 --> 00:22:25,720
Ξέρεις τι σκέφτομαι; που αρχίζει να
Μου αρέσει ο πρώην σου. Επειδή είσαι...

292
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
Χάρι!

293
00:22:27,840 --> 00:22:29,740
Καλωσόρισμα. Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι.

294
00:22:29,980 --> 00:22:33,580
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. Γεια μου
Η μαμά σε περιμένει με αγωνία στην κουζίνα,

295
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
άλλαξε λοιπόν τώρα.

296
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
Ερχομαι.

297
00:22:52,400 --> 00:22:54,080
Τι χεράκια έχεις, Χάρι;

298
00:22:55,840 --> 00:22:59,180
Το μυστικό βρίσκεται στο κράτημα, σταθερό και
επάνω.

299
00:22:59,920 --> 00:23:01,180
Και ποια κορυφή;

300
00:23:01,440 --> 00:23:03,740
Μιλάς ισπανικά πολύ καλά για να είσαι
Ελβετός.

301
00:23:04,680 --> 00:23:05,960
Γεια, Βρετανοί.

302
00:23:06,660 --> 00:23:10,520
Λοιπόν, σπούδασα στο Euskadi Cocina και
Δούλευα εκεί για επτά χρόνια.

303
00:23:15,660 --> 00:23:16,660
Τι συμβαίνει;

304
00:23:17,260 --> 00:23:19,320
Όχι, τίποτα, τίποτα. Ω!

305
00:23:19,770 --> 00:23:23,950
Το όνομα καναρίνι σου που νόμιζα μου ήρθε
Είναι τα νησιά, ξέρεις, Χάρι; ότι όταν

306
00:23:23,950 --> 00:23:26,470
έρχεται κάποιος απ' έξω και μου ψιθυρίζει
όνομα από εδώ.

307
00:23:28,230 --> 00:23:29,230
Είσαι τρελός, έτσι δεν είναι, Χάρι;

308
00:23:29,490 --> 00:23:30,630
Είναι απλά καταπληκτικό.

309
00:23:33,670 --> 00:23:35,470
Και αυτό δεν σου μοιάζει πολύ;

310
00:23:36,210 --> 00:23:37,210
Νομίζεις;

311
00:23:37,290 --> 00:23:40,330
Αλλά ναι, ναι, ίσως φαίνεται
περισσότερο στον πατέρα του.

312
00:23:42,630 --> 00:23:47,750
Η Γιάισα μου είπε ότι σήμερα είναι μέρα
ιδιαίτερο για εσάς. μια επέτειος,

313
00:23:47,910 --> 00:23:49,420
σωστά; Πραγματικά;

314
00:23:50,420 --> 00:23:51,640
δεν θυμόμουν.

315
00:23:53,020 --> 00:23:54,020
Ας δούμε,

316
00:23:54,880 --> 00:23:57,060
Ο Χάρι, ο Μποροντόν και εγώ γνωριστήκαμε πολύ καλά.
νεολαία.

317
00:23:57,580 --> 00:24:01,680
Ήμασταν εκεί και ήδη χωρίσαμε
αμέσως ο καθένας είδε τις σχέσεις

318
00:24:01,680 --> 00:24:05,660
με τον δικό του τρόπο. Αλλά όλα καλά, ε; εδώ
στο νησί είμαστε ο von Lenzenleben.

319
00:24:07,140 --> 00:24:11,480
Ότι μας αρέσει ο καθένας να ζει και να αγαπάει
όπως θέλεις.

320
00:24:13,760 --> 00:24:14,760
Λοιπόν.

321
00:24:18,670 --> 00:24:20,410
Αυτή είναι η πιο σύγχρονη τεχνική, σωστά;

322
00:24:22,990 --> 00:24:23,990
Είναι έτοιμο.

323
00:24:25,650 --> 00:24:28,210
Γεια σας οικογένεια, The Art Family.

324
00:24:28,470 --> 00:24:32,350
Σήμερα έχουμε έναν νέο επισκέπτη στο σπίτι
Φαμάρα, Χαρ.

325
00:24:32,750 --> 00:24:38,010
Γειά σου. Είναι ένας διάσημος σεφ από την Αγγλία
που με βοήθησε να μαγειρέψω.

326
00:24:38,250 --> 00:24:39,670
Μπορείτε να αρχίσετε να σερβίρετε τον εαυτό σας.

327
00:24:40,450 --> 00:24:43,310
Μαξιλάρι, βάλε έξτρα παλιά ρούχα.

328
00:24:43,850 --> 00:24:47,250
Κοίτα, ο Almohbrote μπήκε αδύνατος, αλλά αυτός
Κάνει σαν γουρούνι.

329
00:24:49,960 --> 00:24:54,200
Τζιν και Τζαν, που τρώνε μόνο
τροφή που μαζεύεται απευθείας από το

330
00:24:54,200 --> 00:24:55,200
νησί.

331
00:24:57,560 --> 00:24:59,700
Βρίσκονται σε κρίση σχέσεων.

332
00:24:59,960 --> 00:25:05,440
Γι' αυτό έρχονται, να ψάξουν για ένα επιπλέον
πάθος. Και οι Adeje και Tacorón, που ακόμα

333
00:25:05,440 --> 00:25:07,060
Δεν ξέρω τι τους φταίει, αλλά κάτι
περάσουν.

334
00:25:09,140 --> 00:25:13,680
Και η κόρη μου η Γιάισα που μόλις έγινε
από το Λονδίνο με τον τίτλο του pastry chef.

335
00:25:13,700 --> 00:25:14,700
Τι καλλιτέχνης!

336
00:25:15,560 --> 00:25:16,960
Κοίτα, Μποροντόν, 25.

337
00:25:17,360 --> 00:25:22,020
Το θυμηθήκατε πριν από 25 χρόνια,
Σήμερα, παντρευτούμε, χωρίζουμε;

338
00:25:22,400 --> 00:25:24,340
Κοίτα, τι έβαλες στη Σάμα, Φαμάρα;

339
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
Συγνώμη;

340
00:25:27,460 --> 00:25:28,880
Τι έβαλες στο Sama;

341
00:25:29,760 --> 00:25:30,760
Α, δεν ξέρω.

342
00:25:31,560 --> 00:25:34,740
Όχι, ο καλεσμένος σεφ είναι ο Χάρι. Το
ετοίμασε.

343
00:25:35,500 --> 00:25:40,620
Λοιπόν, έχουμε κάνει ένα σκόρδο απόβλητα και
φασκόμηλο. Επαναφέρετε την απαλότητα του ψαριού.

344
00:25:41,000 --> 00:25:44,580
Κλασικό της κουζίνας μου. και μερικά
αναβοσβήνει για να του δώσει χρώμα.

345
00:25:45,350 --> 00:25:49,110
Ζαμάρα, σε αυτό το σπίτι, που μας δίδαξε
η συνταγή του Zamalorno;

346
00:25:49,610 --> 00:25:51,510
Αχ, μαμά Καντέλα. Ακριβής.

347
00:25:51,850 --> 00:25:54,330
Μαμά Καντέλα. Η προγιαγιά μου. Η γιαγιά μου.

348
00:25:54,590 --> 00:25:59,510
Σε αυτό το σπίτι, στο σπίτι της μητέρας σου και στο
της μεγάλης σου μητέρας, της μαμάς Καντέλα, η

349
00:25:59,510 --> 00:26:02,830
Η Zamita ήταν πάντα φτιαγμένη με mojo
πράσινο και σε χαμηλή φωτιά.

350
00:26:03,230 --> 00:26:04,990
Όποιος θέλει να το βάλει σε λάδι.

351
00:26:05,610 --> 00:26:06,610
Ρίξτε μέσα το βούτυρο.

352
00:26:07,910 --> 00:26:11,670
Αλλά δεν μπορείτε να προσθέσετε μια σάλτσα αυτή
φέρτε ξύδι σε αυτό το είδος ψαριού

353
00:26:11,670 --> 00:26:13,190
γιατί το στεγνώνει.

354
00:26:13,670 --> 00:26:14,810
Μαγείρεμα πρώτα, σωστά;

355
00:26:15,360 --> 00:26:18,380
Και σε χαμηλή φωτιά, καλά, ακόμα πιο στεγνό.

356
00:26:19,040 --> 00:26:22,620
Λυπάμαι που σας λέω ότι έχει γίνει έτσι εδώ.
όλης της ζωής. Όλη μου τη ζωή.

357
00:26:23,100 --> 00:26:25,880
Λοιπόν, όλη σου τη ζωή τρως ξηρά τροφή.

358
00:26:26,560 --> 00:26:28,520
Λοιπόν, έφτιαξα μια ιστορία για ένα
κρεβάτι.

359
00:26:29,120 --> 00:26:34,020
Πήρα αυτό το κρεβάτι σήμερα το πρωί
ακριβώς τον βράχο από τον οποίο έφαγε.

360
00:26:34,260 --> 00:26:38,800
Και δεν στεγνώνει ούτε με δύο κιλά mojo. Ή
Σε δύο μέρες θα μάθετε περισσότερα για την κουζίνα μας

361
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
από εμάς τώρα.

362
00:26:39,920 --> 00:26:41,440
Μπαμπά, αλλά τι γίνεται με την κουζίνα μας;

363
00:26:42,120 --> 00:26:45,020
Αν γεννηθήκατε στο Σανταντέρ, θα το κάνουμε
καθησυχάστε μας γιατί είναι απλώς ένα

364
00:26:45,020 --> 00:26:48,460
ψάρια. Ναι, κορίτσι μου, ναι, αλλά είναι
αμφιδέξιο αυτό.

365
00:26:48,740 --> 00:26:51,460
Μπορείς να σταματήσεις να λες λέξεις
Αγγλικά που ξέρουμε ήδη μιλάς;

366
00:26:51,720 --> 00:26:55,240
Αυτό είναι, αυτό είναι όλο, ο Χάρι κάτι θα ξέρει
μάγειρας γιατί είναι από τους καλύτερους

367
00:26:55,240 --> 00:26:56,700
σεφ του Ηνωμένου Βασιλείου.

368
00:26:56,960 --> 00:27:00,240
Λοιπόν, ναι, η χώρα που τρως τα καλύτερα
του κόσμου, μη βιδώνεσαι.

369
00:27:01,060 --> 00:27:05,100
Ηρέμησε, ηρέμησε, ξέρω αυτούς που
Πάνε έτσι, τώρα δεν είναι, είναι όλοι

370
00:27:05,100 --> 00:27:08,600
ισοδυναμεί. Όχι, όχι, ηρέμησε, εδώ
δεν έγινε τίποτα, σεφ.

371
00:27:15,760 --> 00:27:18,180
Αλλά, Μποροντόν, σε παρακαλώ, μην το πάρεις
όπως αυτό.

372
00:27:25,160 --> 00:27:30,400
Παιδιά, τα σύννεφα κοντεύουν να πέσουν, οπότε
Καλώ την ακολουθία του Fabulosa. Ή

373
00:27:30,400 --> 00:27:30,999
ας είναι, εμείς

374
00:27:31,000 --> 00:27:35,460
Καταρχήν θα ήθελα να ευχαριστήσω
η θεία του προέδρου η Μάργκα για

375
00:27:35,460 --> 00:27:36,900
δώστε μας πρόσβαση σε αυτή τη βεράντα.

376
00:27:37,460 --> 00:27:39,380
Λοιπόν, θα αφήσουμε τα χέρια μας τώρα, σωστά;

377
00:27:39,770 --> 00:27:44,170
Και δεύτερον, ήθελα άλλο
χάρη στον σύμβουλο Guío

378
00:27:44,170 --> 00:27:48,570
για τις προσπάθειές τους για την επίτευξη όχι μόνο
ένα, αλλά δύο βινάζο για τοστ

379
00:27:48,570 --> 00:27:49,690
οι πελάτες μας σήμερα.

380
00:27:50,050 --> 00:27:53,050
Σας ευχαριστώ. Άλλωστε και οι δύο είναι από εδώ, από
Η Γκραν Κανάρια, όπως αυτή.

381
00:27:53,310 --> 00:27:55,390
Αλλά δεν παντρεύονται στη Φουερτεβεντούρα γιατί
Είναι από εκεί.

382
00:27:55,610 --> 00:27:57,890
Όχι, όχι, όχι. Εκεί πήγαν ένα τελευταίο ταξίδι
φυσικά.

383
00:27:58,370 --> 00:27:59,670
Ότι ήταν ισόβιοι φίλοι.

384
00:27:59,970 --> 00:28:03,470
Σαν... Σαν ξαφνικά εσύ κι εγώ
Δυσκολευόμαστε εδώ.

385
00:28:05,250 --> 00:28:06,250
Μπορείτε να φανταστείτε;

386
00:28:06,820 --> 00:28:10,360
Λοιπόν, όχι, δεν μπορώ να το φανταστώ, σωστά;
Πάρτε με έναν δια βίου φίλο,

387
00:28:10,400 --> 00:28:13,200
τι αηδιαστικό! Λοιπόν μπορείς να μου φέρεις μια σόκα
φελλό, αγάπη μου, σε παρακαλώ;

388
00:28:13,520 --> 00:28:16,160
Φυσικά ναι, σας φέρνω τι
θέλετε. Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε.

389
00:28:16,600 --> 00:28:21,860
Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό
σημαντικό, ήθελα ένα μεγάλο χειροκρότημα για

390
00:28:21,860 --> 00:28:25,260
ο κορυφαίος σεφ μας για το μαγείρεμα
πιάτα από το δικό σας εστιατόριο

391
00:28:25,260 --> 00:28:27,580
Ας ελπίσουμε ότι θα εντυπωσιάσουν τις φίλες μας.

392
00:28:32,490 --> 00:28:35,350
Και κοίτα, Λόρα, ένα χειροκρότημα για εμάς.
Τι υπέροχο!

393
00:28:35,890 --> 00:28:36,890
Σπίθες!

394
00:28:38,410 --> 00:28:45,330
και για

395
00:28:45,330 --> 00:28:48,070
τελευταία, σήμερα το απόγευμα στο Agustino, με
Μοντάνα.

396
00:28:49,050 --> 00:28:49,590
και

397
00:28:49,590 --> 00:28:56,090
κορυφώνουμε

398
00:28:56,090 --> 00:28:59,950
με αέρα από τα κεφάλια τους.

399
00:29:00,430 --> 00:29:01,430
Απολαμβάνω.

400
00:29:02,449 --> 00:29:06,110
Αυτό το πιάτο ξεκίνησε με επιτυχία μέσα μου
εστιατόριο στο Λονδίνο. Ναι, είναι το

401
00:29:06,110 --> 00:29:07,110
Το αγαπημένο των Μπέκαμ.

402
00:29:07,450 --> 00:29:09,250
Η Βικτώρια έχει καλύτερο ψωμί δύο φορές.

403
00:29:09,650 --> 00:29:12,610
Ναι, είναι πολύ καλό, είναι σαν... Είναι
θεαματική.

404
00:29:12,810 --> 00:29:14,150
Όχι, αλαζονικό.

405
00:29:14,970 --> 00:29:17,910
Θα θέλαμε κάτι περισσότερο από τη γη. τι
γνωρίζουν τα νησιά.

406
00:29:18,230 --> 00:29:22,170
Τσίλπας! Μην ανησυχείς, θα αλλάξουμε
η έννοια. Αν θες κάτι ξέρω

407
00:29:22,170 --> 00:29:25,790
τα νησιά, θα θυμίζει πολύ τα νησιά. Χωρίς
Ωστόσο, μου άρεσε το κρασί, ε;

408
00:29:26,110 --> 00:29:29,630
Είμαι πολύ χαρούμενος, ε; Έχει επίγευση
κάπως έτσι... Είναι καλό, σωστά; Μου αρέσει.

409
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
Τσίλπας!

410
00:29:33,129 --> 00:29:37,750
Αυτό είναι που χρειάζεστε στο δικό σας
γάμος. Μια αξέχαστη είσοδος, αγάπη μου.

411
00:29:38,070 --> 00:29:41,490
Μετά η μουσική. Κοίτα, λοιπόν
Η μουσική που παίξατε δεν λειτουργεί. Κομμάτι

412
00:29:41,490 --> 00:29:42,630
καναρίνι. Και μικρό ανάχωμα.

413
00:29:43,910 --> 00:29:45,150
Ντάικ και καναρίνι;

414
00:29:45,830 --> 00:29:48,410
Φυσικά, κάτι περισσότερο σαν, δεν ξέρω... Ροζάνα.

415
00:29:48,670 --> 00:29:50,390
Αυτό, αυτό, αυτό. Ροζάνα.

416
00:29:51,190 --> 00:29:54,110
Ροζάνα! Τώρα αυτό είναι μια βασίλισσα του
καναριανή υπερηφάνεια

417
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
Εκλεκτά αρτοσκευάσματα.

418
00:29:55,880 --> 00:29:58,760
Μπορείτε να φανταστείτε να την έχουμε στο γάμο μας;
Λοιπόν, μαμά, θα τρελαθεί. Τσάι

419
00:29:58,760 --> 00:30:02,900
μπορείτε να φανταστείτε; Λοιπόν, αν θέλει η μαμά
Ροζάνα, η μαμά θα έχει τη Ροσάνα. Σε

420
00:30:02,900 --> 00:30:04,140
Σοβαρός; Την ξέρεις όμως;

421
00:30:04,640 --> 00:30:10,700
Την έχω συναντήσει μια-δυο φορές
στις συναυλίες της και είναι πολύ ταπεινή.

422
00:30:10,920 --> 00:30:12,960
Νομίζω ότι χανόμαστε λίγο
κεφάλι.

423
00:30:13,460 --> 00:30:17,360
μαμά! Εκπληξη! Δεν ξέρεις ποιος
Θα τραγουδήσεις στο γάμο μας;

424
00:30:18,120 --> 00:30:19,380
Ροζάνα! Σπίθες!

425
00:30:23,930 --> 00:30:25,470
Τώρα, ας δούμε πώς θα το φτιάξουν αυτό για μένα.

426
00:30:26,230 --> 00:30:27,710
Πάω να το φτιάξω, άσε με.

427
00:30:28,570 --> 00:30:29,570
Λοιπόν.

428
00:30:30,970 --> 00:30:31,970
Όχι,

429
00:30:35,590 --> 00:30:36,590
αγάπη, όχι.

430
00:30:36,670 --> 00:30:40,590
Όχι. Αρρώστησες με διάρροια τέσσερα
μέρες στην Ινδία για να μάθετε πώς να φτιάχνετε

431
00:30:40,590 --> 00:30:41,590
το τέλειο κάρυ.

432
00:30:41,710 --> 00:30:43,850
Νομίζεις ότι θα μάθεις να κάνεις
πάρτι με το YouTube;

433
00:30:44,230 --> 00:30:45,230
Όχι.

434
00:30:46,250 --> 00:30:49,470
Πιστέψτε με, αν υπάρχει κάποιος που είναι geek
της κουζίνας των Καναρίων, αυτός είναι ο πατέρας μου.

435
00:30:50,010 --> 00:30:50,929
τον ξέρω.

436
00:30:50,930 --> 00:30:52,090
Ξέρω πώς να τον πείσω.

437
00:30:54,230 --> 00:30:55,230
Περίμενε εδώ.

438
00:30:58,390 --> 00:31:00,530
Κουτί, όχι. Παρακαλώ.

439
00:31:01,470 --> 00:31:03,050
Σε παρακαλώ, μπαμπά, σε παρακαλώ.

440
00:31:05,750 --> 00:31:08,250
Όχι, μην ξεκινάς με αυτά τα πρόσωπα, ε;

441
00:31:08,450 --> 00:31:10,410
Αυτό λειτούργησε για εσάς πριν από 20 χρόνια, έτσι δεν είναι;
τώρα.

442
00:31:10,630 --> 00:31:11,630
Οχι.

443
00:31:12,770 --> 00:31:13,749
Πολύ καλό.

444
00:31:13,750 --> 00:31:16,970
Πολύ καλό. Αφού βιδώσετε το φαγητό
όπως περισσότερα, σούπερ ώριμα όλα για εσάς

445
00:31:16,970 --> 00:31:20,990
μέρος. Σας ζητάω μόνο ένα
ευκαιρία, μπαμπά. Ότι ο Χάρι είναι α

446
00:31:20,990 --> 00:31:21,990
ιδιοφυΐα, πραγματικά.

447
00:31:25,490 --> 00:31:28,010
Κοίτα όχι, κορίτσι μου, όχι. Ο
παράδοση, καταλαβαίνεις;

448
00:31:28,450 --> 00:31:33,030
Ανάθεμα, και οι αρχές μου είναι παραπάνω
από... από τι; Από τη μοναχοκόρη σου. Τι είναι

449
00:31:33,030 --> 00:31:35,050
ότι; Από τη μοναχοκόρη σου, μπαμπά.

450
00:31:39,330 --> 00:31:40,330
Εντάξει, διορθώστε το.

451
00:31:40,750 --> 00:31:41,750
Θα σε βοηθήσει.

452
00:31:42,210 --> 00:31:44,670
Αλλά υπό μια προϋπόθεση, ανοησίες.

453
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Απλώς πες συγνώμη.

454
00:31:52,520 --> 00:31:54,200
Όχι, σε καμία περίπτωση.

455
00:31:55,100 --> 00:31:57,100
Αλλά Χάρι, πες το, μη λυπάσαι, εγώ
δεν πειράζει.

456
00:31:57,560 --> 00:32:00,840
Ζητάτε συγγνώμη για τη βελτίωση α
συνταγή που ήταν λάθος.

457
00:32:01,260 --> 00:32:04,160
Άλλωστε ήσουν εσύ που επέμενες
Βοήθησέ με στο γάμο.

458
00:32:04,680 --> 00:32:07,620
Παρακαλώ, ρισκάρω πολύ λίγο
αυτός ο άνθρωπος σώζει.

459
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
Γειά σου.

460
00:32:14,920 --> 00:32:15,920
Συγνώμη.

461
00:32:17,140 --> 00:32:18,140
Ως;

462
00:32:18,510 --> 00:32:23,330
Όχι, έχω ακόμα νερό στο αυτί μου.
Τσάτσο, τι είπες;

463
00:32:30,070 --> 00:32:33,390
Συγγνώμη για την αλλαγή της συνταγής.
του αλατιού.

464
00:32:33,750 --> 00:32:34,750
Καλά;

465
00:32:35,290 --> 00:32:36,290
Καλά.

466
00:32:36,750 --> 00:32:39,250
Εντάξει, μαμά Καντέλα, σε δέχομαι
συγγνώμη.

467
00:32:40,470 --> 00:32:41,990
Αλλά αν θέλεις να σε βοηθήσω.

468
00:32:44,690 --> 00:32:46,870
Όλα ζητούνται εδώ παρακαλώ.

469
00:32:48,270 --> 00:32:50,910
Σας παρακαλώ να με βοηθήσετε
μάγειρας.

470
00:32:51,770 --> 00:32:52,770
Εσύ σε μένα

471
00:32:53,370 --> 00:32:54,370
Είναι ένα αστείο.

472
00:32:54,630 --> 00:32:55,630
Σας φαίνεται;

473
00:32:56,490 --> 00:32:58,430
Αρκετά. Τώρα αυτό μου φαίνεται πολύ
αστείο

474
00:32:59,610 --> 00:33:03,790
Προσθέστε αλάτι και οξαλέλαιο και
κάψτε το με σπίθες. Αυτό είναι υπέροχο.

475
00:33:04,210 --> 00:33:05,990
Γιατί το mojo δεν το στεγνώνει.

476
00:33:06,490 --> 00:33:10,730
Φυσικά και το στεγνώνει. Δεν το στεγνώνει. Όχι το
στεγνό. Δεν το στεγνώνει. Δεν το στεγνώνει. Όχι το

477
00:33:10,730 --> 00:33:13,810
στεγνό. Λοιπόν, στεγνώστε το, μπαμπά. Το
ξερό, σκυλάκι.

478
00:33:14,750 --> 00:33:15,910
Πάμε τώρα στα αγγλικά;

479
00:33:16,270 --> 00:33:17,270
Καλά.

480
00:33:22,960 --> 00:33:24,380
Μπορεί να ακυρώσει το γάμο.

481
00:33:25,120 --> 00:33:26,120
Ο γάμος;

482
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
Νομίζεις έτσι;

483
00:33:38,340 --> 00:33:43,500
Αυτό το κάνω για την κόρη μου.

484
00:33:43,980 --> 00:33:44,980
Δεν ήθελες να μάθεις;

485
00:33:45,640 --> 00:33:49,020
Λοιπόν, σαν καλός σεφ. Τώρα είναι το πρώτο
κανόνας κουζίνας. Γνωρίστε καλά το

486
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
προϊόν. Ελα.

487
00:33:53,670 --> 00:33:56,210
Δεύτερος κανόνας. Εμπρός και η θάλασσα θα
θα δίνει πάντα το καλύτερο.

488
00:33:57,070 --> 00:33:58,390
Πάμε να πάρουμε το καπάκι;

489
00:33:59,030 --> 00:34:02,530
Τρίτος. Εκεί που μας στέλνει το αφεντικό
ναύτης Δεν είναι κουζίνα, αλλά λειτουργεί

490
00:34:02,530 --> 00:34:03,970
ίδια. Σε δύο λεπτά, κάτω.

491
00:34:04,310 --> 00:34:06,070
Α, και κάτι άλλο, Χάρι.

492
00:34:06,710 --> 00:34:07,950
Λέγεται σφαγή.

493
00:34:08,270 --> 00:34:09,449
Ή αφαιρέστε τη γνώση.

494
00:34:18,730 --> 00:34:21,030
Ρε, δίνεται πολλά ή όχι;

495
00:34:21,560 --> 00:34:23,699
Κοίτα, η υπομονή δεν είναι το καλύτερό σου
αρετές, ε;

496
00:34:28,940 --> 00:34:30,040
Ίσως καλύτερα να στέκεσαι, σωστά;

497
00:34:30,580 --> 00:34:32,040
Για κυκλοφορία, σηκωθείτε.

498
00:34:32,380 --> 00:34:33,380
Έλα, σήκω.

499
00:34:39,699 --> 00:34:40,699
Όχι,

500
00:34:43,360 --> 00:34:46,620
πολύ καλό, όχι αγόρι μου. Δεν ξέρεις κολύμπι.
Σημείο.

501
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Ορίστε, βάλτε αυτό.

502
00:34:50,159 --> 00:34:51,400
Ας έχουμε πρόβλημα.

503
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
Ωχ!

504
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Ωχ!

505
00:35:13,340 --> 00:35:15,680
Γεια σου! Γεια σου! Ερχομαι! Ξυπνώ!

506
00:35:15,920 --> 00:35:17,340
Ερχομαι! Έλα εδώ! Πάρτο!

507
00:35:18,160 --> 00:35:19,280
Κουνηθείτε αγόρι! Ερχομαι!

508
00:35:19,880 --> 00:35:21,560
Δεν μοιάζει με ψαλμό, λίγο ψαλμό
ερυθρότητα

509
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
Έλα!

510
00:35:28,060 --> 00:35:29,200
Πολύ σεφ, πολύ σεφ.

511
00:35:29,480 --> 00:35:31,200
Αλλά δεν χρειάζεται να τα δώσουν όλα, ε;

512
00:35:32,100 --> 00:35:33,340
Ανάθεμα, είναι μεγάλο!

513
00:35:35,600 --> 00:35:36,880
Εκεί, εκεί το έχω.

514
00:35:37,420 --> 00:35:38,540
Μπορώ, μπορώ.

515
00:35:40,820 --> 00:35:41,820
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

516
00:35:41,900 --> 00:35:43,860
Ορκίζομαι; Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

517
00:35:44,940 --> 00:35:46,420
Τώρα θα μάθετε περισσότερα για τα πάντα.

518
00:35:48,010 --> 00:35:50,490
Έλα, πάρε το. Κι εγώ επίσης. Κλίση.

519
00:35:50,750 --> 00:35:51,950
Έλα, σου ξεφεύγει.

520
00:35:52,530 --> 00:35:54,730
Εκεί. Κοίτα την, κοίτα την.

521
00:35:55,350 --> 00:35:56,750
Κοιτάξτε την. Εκεί.

522
00:35:58,890 --> 00:36:05,850
Το καλύτερο είναι να τον αφήσετε

523
00:36:05,850 --> 00:36:07,410
καιρός να πάρει τη γεύση της φωτιάς.

524
00:36:07,650 --> 00:36:09,930
Στη συνέχεια προσθέτουμε το mojo με ξύδι. Οτι
είναι.

525
00:36:10,310 --> 00:36:11,310
Δεν το στεγνώνει.

526
00:36:11,930 --> 00:36:12,930
Προσεκτικός.

527
00:36:14,910 --> 00:36:16,470
Τώρα, οι πατάτες.

528
00:36:17,300 --> 00:36:18,720
Όλα μικροσκοπικά, ε;

529
00:36:21,580 --> 00:36:23,880
Ας μην συσσωρεύονται, δεν είναι αυτό
Μετρό του Λονδίνου.

530
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Και το νερό;

531
00:36:26,720 --> 00:36:28,220
Όπως με έμαθε η μαμά Καντέλα.

532
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Απόδειξη.

533
00:36:33,240 --> 00:36:35,320
Είναι σαλάτα.

534
00:36:37,020 --> 00:36:39,260
Θαλασσινό νερό, ό,τι καλύτερο για ξάπλωμα
πατάτες.

535
00:36:39,560 --> 00:36:41,220
Αυτό θα συμβαίνει πάντα για κάποιο λόγο.

536
00:36:41,460 --> 00:36:45,140
Και το να ξαπλώνεις σημαίνει να τσαλακώνεσαι. Βρασμός. Για
ζαρώστε το.

537
00:36:45,520 --> 00:36:49,080
Πρέπει να αφαιρέσετε το νερό από αυτά και να τα φτιάξετε
άλμα. Αφήστε τους να ακούγονται. Και πάντα στη φωτιά

538
00:36:49,080 --> 00:36:50,840
αργό. Ακόμα κι αν είναι με μπαταρία.

539
00:36:51,260 --> 00:36:52,260
Ένα, δύο.

540
00:36:53,640 --> 00:36:55,300
Ερχομαι. Εκπληκτική επιτυχία.

541
00:36:56,020 --> 00:36:58,020
Είσαι επίσης ο MacGyver. Ως;

542
00:36:58,420 --> 00:36:59,620
MacGyver, από τη σειρά.

543
00:37:00,260 --> 00:37:01,420
MacGyver, εννοείς.

544
00:37:02,000 --> 00:37:03,360
MacGyver. MacGyver.

545
00:37:04,020 --> 00:37:05,340
Έλα, στόχευσε.

546
00:37:06,200 --> 00:37:07,200
Κόκκινο mojo.

547
00:37:07,720 --> 00:37:09,640
Κόκκινο mojo. Κοίτα τι φοράει.

548
00:37:11,740 --> 00:37:14,400
Κύμινο, πάπρικα, αλάτι, καλό σκόρδο.

549
00:37:15,280 --> 00:37:16,480
Αρσενικό ξύδι.

550
00:37:16,900 --> 00:37:17,960
Συνθλίβεις με το χέρι.

551
00:37:18,260 --> 00:37:23,140
Και φυσικά το αστέρι. Πιπέρι
πικόνα. Μεγάλη φροντίδα.

552
00:37:25,260 --> 00:37:28,100
Ερχομαι. Δεν το είχα ξαναδεί αυτό.

553
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
Ερχομαι.

554
00:37:33,000 --> 00:37:33,740
μου

555
00:37:33,740 --> 00:37:42,640
μάτι.

556
00:37:44,570 --> 00:37:47,230
Τι υπέροχο picona! Είναι στο μάτι μου.

557
00:37:47,770 --> 00:37:48,770
Καλά.

558
00:37:56,570 --> 00:37:57,570
Καλύτερα;

559
00:38:20,780 --> 00:38:22,360
Κοίτα, έχεις καλό ουρανίσκο, ε;

560
00:38:22,860 --> 00:38:23,880
Είναι απίστευτο.

561
00:38:25,860 --> 00:38:27,420
Θα το έβαζες στο εστιατόριό σου;

562
00:38:28,460 --> 00:38:32,480
Αφαιρέστε το mojo, θα το προσάρμοζα σε α
αφρός. Α, ναι, φυσικά.

563
00:38:32,920 --> 00:38:37,200
Και μετά θα μπορούσες να χρεώσεις, δεν ξέρω, 100 λίρες
για ψητό ή ψητό ψάρι,

564
00:38:37,240 --> 00:38:38,320
Ανάλογα με τη φωτιά, φυσικά.

565
00:38:38,560 --> 00:38:40,420
Τι απατεώνας που είσαι.

566
00:38:42,400 --> 00:38:43,400
Καλός.

567
00:38:44,020 --> 00:38:45,020
Είναι νόστιμο.

568
00:38:53,190 --> 00:38:54,870
Και πώς μαγειρεύεις τόσο καλά;

569
00:38:55,630 --> 00:38:58,670
Α, τώρα ο σεφ νομίζει ότι μαγειρεύω
καλα ε?

570
00:38:59,730 --> 00:39:02,130
Λοιπόν... δεν είναι η αξία μου.

571
00:39:02,550 --> 00:39:03,850
Παίρνω. Σας ευχαριστώ.

572
00:39:04,690 --> 00:39:06,390
Τα χρωστάω όλα στην οικογένεια της Ζαμάρα.

573
00:39:07,030 --> 00:39:11,170
Κοίτα, όταν ήρθα εδώ, σε αυτό το νησί,
Έβλεπα, ας πούμε, ότι ήταν το

574
00:39:11,170 --> 00:39:12,170
χερσόνησος.

575
00:39:12,630 --> 00:39:14,950
Και εδώ βρήκα την οικογένεια που δεν είχα ποτέ πριν
Είχα, ξέρεις;

576
00:39:16,210 --> 00:39:19,330
Η γιαγιά του Ζαμάρα με καλωσόρισε σαν
ήσουν ένας ισόβιος εγγονός των Καναρίων.

577
00:39:20,290 --> 00:39:21,690
Το κερί μαμά. Ήτοι.

578
00:39:22,760 --> 00:39:23,760
Για αυτήν.

579
00:39:27,840 --> 00:39:29,100
Λοιπόν, είμαστε δύο τώρα.

580
00:39:30,140 --> 00:39:32,380
Η οικογένειά μου επίσης, με όλα τα
παραδόσεις.

581
00:39:32,660 --> 00:39:33,558
Ω ναι;

582
00:39:33,560 --> 00:39:36,180
Ξέρεις όμως ότι μπήκες στον μάγειρα;

583
00:39:36,440 --> 00:39:40,980
Όχι, ήταν κάτι παραπάνω από το να προσποιούνται τη ζωή
υπέροχο.

584
00:39:41,880 --> 00:39:45,560
Σπούδασε στο Eton, παντρεύσου μια γυναίκα
με το οποίο να πάει στο Άσκοτ.

585
00:39:46,180 --> 00:39:50,220
Έτσι έγινα σεφ για να του το φέρω
αναστάτωσα τους γονείς μου.

586
00:39:50,940 --> 00:39:51,940
Δεν είναι κακός λόγος;

587
00:39:52,790 --> 00:39:55,110
Είσαι τυχερός. θα μου άρεσε
γίνε σεφ

588
00:39:55,530 --> 00:39:57,090
Και γιατί αποφάσισες να γίνεις ψαράς;

589
00:39:59,950 --> 00:40:01,450
Γιατί επρόκειτο να γίνει πατέρας.

590
00:40:02,650 --> 00:40:06,750
Λοιπόν... ακόμα αρχίζετε να φοβάστε
τα πάντα, ξέρεις;

591
00:40:08,350 --> 00:40:10,590
Φαντάζομαι ότι έμεινα με το χρηματοκιβώτιο, με
Η ασφάλεια του Jaisa.

592
00:40:12,450 --> 00:40:14,670
Δεν είναι και κακός λόγος. Όχι, δεν είναι.

593
00:40:32,150 --> 00:40:35,530
Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. θα σε σκοτώσω.

594
00:40:35,990 --> 00:40:36,990
θα σε σκοτώσω.

595
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
Όχι,

596
00:40:40,710 --> 00:40:41,710
όχι, όχι.

597
00:40:54,529 --> 00:40:58,130
Δείτε το. Δεν σου πήρε ούτε πέντε λεπτά. ΝΑ
Βλέπετε, τι έχετε αυξήσει; Έχετε εσείς

598
00:40:58,130 --> 00:41:00,950
βιδωμένο; Για να δούμε, τι έγινε; Όχι, τίποτα, ε;
Τίποτα.

599
00:41:01,350 --> 00:41:02,350
Έχω κλάψει για αυτόν.

600
00:41:02,390 --> 00:41:05,270
Του είπα ότι πρέπει να φέρουν α
εικονίδιο καναρινιού σαν αυτήν.

601
00:41:05,630 --> 00:41:08,990
Και μου λέει, ο πρωταγωνιστής δεν είναι
Ροζάνα.

602
00:41:09,670 --> 00:41:11,690
Είναι το πανηγύρι του κλάδου. Πήτσι.

603
00:41:11,910 --> 00:41:15,470
Όχι, ούτε Pichí ούτε Pachá. Γεια σου, Χοσέ Λουίς,
Πληρώστε για τη μουσική που με αρρωσταίνει!

604
00:41:16,630 --> 00:41:18,090
Pichí, σε χαλαρώνει, εντάξει;

605
00:41:18,510 --> 00:41:20,950
Αφήστε το συγκρότημα ήσυχο,
δημαρχείο, ο ήρεμος δήμαρχος,

606
00:41:20,950 --> 00:41:21,950
εντάξει; Ότι δεν φταίει αυτός.

607
00:41:22,500 --> 00:41:25,700
Κοίτα, εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι η Ροζάνα δεν πρόκειται
Έλα. Άρα κάτι ψάχνεις ήδη

608
00:41:25,700 --> 00:41:27,800
νέο. Έλα, χίλια έχουμε
πράγματα στον αέρα.

609
00:41:30,420 --> 00:41:33,760
Σας λέω επίσης ότι οι άνθρωποι γίνονται
τρελαίνομαι για γάμους. Θα του το πεις

610
00:41:33,760 --> 00:41:36,180
τι, γιατί τότε όλοι χωρίζουν
κόσμο. Λοιπόν, κόρη, τι ξέρω;

611
00:41:37,040 --> 00:41:40,040
Πιστεύω ότι αν οι ιστορίες αγάπης είναι
Πραγματικά, είναι για πάντα.

612
00:41:41,140 --> 00:41:43,440
Πριν συναντήσουμε τη Ροζάνα καβάλα στο άλογο
που τη δαγκώνει.

613
00:41:44,220 --> 00:41:45,220
Λοιπόν.

614
00:41:45,400 --> 00:41:46,400
Yaiza.

615
00:41:47,180 --> 00:41:48,280
Δεν είναι εκεί, ε;

616
00:41:48,580 --> 00:41:49,840
Ναί. Ακόμα εδώ.

617
00:41:50,360 --> 00:41:51,780
Εγγραφείτε γρήγορα και αυτό είναι όλο. Yaiza.

618
00:41:54,060 --> 00:41:57,940
Κοίτα την, η κατσίκα τραβάει το βουνό και
κοίτα τη θεία. Κοίτα, στο τέλος θα ήταν

619
00:41:57,940 --> 00:41:59,940
με το τσιχαρέρο φτιαγμένο στο κλαδί σαν
κάθε χρόνο.

620
00:42:05,780 --> 00:42:11,740
Χάρι, τι αγανάκτηση.

621
00:42:13,640 --> 00:42:14,740
Έκαψες τα πάντα;

622
00:42:15,900 --> 00:42:19,500
Φυσικά, συνηθισμένοι στη συννεφιά
Ελβετία, έρχεσαι εδώ και καίγεσαι.

623
00:42:19,660 --> 00:42:21,000
Αγγλία. Αυτό που λες.

624
00:42:22,480 --> 00:42:26,160
Έπρεπε να είναι στο σκάφος και δεν το κατάλαβα καν
λογαριασμός.

625
00:42:28,020 --> 00:42:33,200
Θα αποσπούσες την προσοχή σου κοιτάζοντας το τοπίο.
Αυτό το τοπίο είναι απίστευτο. και

626
00:42:33,200 --> 00:42:36,360
Επιπλέον, είστε αρκετά τυχεροί που το έχετε
Ο Μποροντόν διδάσκει.

627
00:42:36,960 --> 00:42:39,720
Ότι ο Μποροντόν γνωρίζει πολύ καλά το νησί.

628
00:42:40,040 --> 00:42:41,720
Γιατί τον αποκαλείτε Μποροντόν;

629
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
Κοιτάξτε τον χάρτη.

630
00:42:46,880 --> 00:42:49,780
Τι βλέπετε στα αριστερά του νησιού;

631
00:42:52,580 --> 00:42:54,380
Νερό; Όχι.

632
00:42:54,800 --> 00:42:56,760
Υπάρχει το νησί San Morón, αρ.

633
00:42:57,620 --> 00:43:00,540
Είναι ένα νησί που εμφανίζεται και εξαφανίζεται.

634
00:43:01,660 --> 00:43:04,620
Μόνο λίγοι τυχεροί παίρνουν
δείτε το.

635
00:43:06,380 --> 00:43:09,920
Αλλά δεν πρέπει να διαψεύσουμε τις ελπίδες μας
εκείνο το νησί, ο Χάρι.

636
00:43:10,140 --> 00:43:16,400
Γιατί όταν είσαι κοντά και σε ετοιμότητα
άγγιξε την άμμο...

637
00:43:16,400 --> 00:43:22,020
Εξαφανίζεται.

638
00:43:28,650 --> 00:43:30,190
Δεν πρόκειται να σας χρεώσω για αυτήν την ιστορία
τίποτα.

639
00:44:04,390 --> 00:44:10,750
Αν και σκέφτομαι ότι η Carajaca, για
έναν γάμο, τον έχω δει πολύ, νομίζω.

640
00:44:11,950 --> 00:44:13,730
Έχετε μια πολύ καλή πράξη.

641
00:44:15,250 --> 00:44:16,350
Όλα στο αυτί.

642
00:44:16,990 --> 00:44:18,910
Δεν πάτησα ποτέ στη ζωή μου το πόδι σου στη γη σου.

643
00:44:19,350 --> 00:44:21,250
Λοιπόν, Λονδίνο, θα το ήθελες.

644
00:44:21,770 --> 00:44:27,350
Είναι λίγο λιγότερο ζεστό, πιο δυνατό,
Πιο ακριβό, αλλά έχετε την άποψή σας.

645
00:44:28,410 --> 00:44:30,410
Όχι. Το προτιμώ αυτό.

646
00:44:31,170 --> 00:44:36,130
Έχετε ένα νησί για να διαλέξετε. έχω
οκτώ. Τσάτσο. Όχι, είναι ψέμα, εντάξει;

647
00:44:37,150 --> 00:44:38,150
Δουκάτης.

648
00:44:46,470 --> 00:44:47,470
Σκατά.

649
00:44:47,850 --> 00:44:48,990
Σκατά. Σκατά.

650
00:44:51,690 --> 00:44:53,170
Το διορθώνουν εδώ.

651
00:44:54,870 --> 00:44:55,870
Χρειάζεστε κάτι;

652
00:44:57,819 --> 00:44:59,440
Πρώτα πρέπει να δω καλά.

653
00:44:59,760 --> 00:45:01,160
Γιατί αν όχι, πάμε άσχημα.

654
00:45:04,300 --> 00:45:05,760
Και μην με αφήσεις να χάσω την εστίαση.

655
00:45:06,300 --> 00:45:07,300
Ρίξε μια ματιά, έλα.

656
00:45:07,600 --> 00:45:08,600
Κοιλάδα.

657
00:45:38,090 --> 00:45:39,090
Τι στο διάολο θέλεις;

658
00:45:39,150 --> 00:45:43,910
Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

659
00:45:47,910 --> 00:45:49,490
Εντάξει, έχεις ένα λεπτό.

660
00:45:54,230 --> 00:45:55,230
Εντάξει,

661
00:45:56,490 --> 00:45:57,490
έχετε 55 δευτερόλεπτα.

662
00:45:57,670 --> 00:45:59,270
50 δευτερόλεπτα.

663
00:46:05,610 --> 00:46:06,610
Οτι;

664
00:46:09,230 --> 00:46:11,230
15 δευτερόλεπτα. Χάνεις χρόνο.

665
00:46:11,710 --> 00:46:13,670
Ούτε έχασες τον χρόνο σου.

666
00:46:14,450 --> 00:46:15,450
Ω.

667
00:46:16,410 --> 00:46:17,950
Τώρα νοιάζεσαι για μένα.

668
00:46:19,150 --> 00:46:20,750
Θέλεις να μάθεις τι κάνω εδώ;

669
00:46:25,030 --> 00:46:27,030
Έκανα το καλύτερο σεξ της ζωής μου.

670
00:46:29,050 --> 00:46:30,050
Καλά.

671
00:46:32,330 --> 00:46:33,330
Ετοιμος.

672
00:46:34,950 --> 00:46:36,610
Έλα, έτοιμη. Αυτό για 4, εντάξει;

673
00:46:36,850 --> 00:46:37,850
Για παράδειγμα.

674
00:46:38,200 --> 00:46:39,780
Αυτό συμβαίνει με το κατσικίσιο κρέας.

675
00:46:40,520 --> 00:46:45,100
Το κατσικίσιο κρέας χρειάζεται τουλάχιστον δύο
ώρες chuchu. Γιατί αν είναι εντάξει

676
00:46:45,100 --> 00:46:46,260
έγινε, σίγουρα χτύπησε.

677
00:46:48,640 --> 00:46:50,000
Από την άκρη, αγόρι;

678
00:46:50,280 --> 00:46:51,280
Ναί.

679
00:46:53,080 --> 00:46:54,180
Σας άρεσε ή τι;

680
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
Όχι.

681
00:46:56,860 --> 00:46:57,860
Από τι;

682
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
Ετσι.

683
00:47:00,040 --> 00:47:01,340
Τι συζητήσατε με τον πρώην σας;

684
00:47:01,800 --> 00:47:03,460
Δεν ξέρω. Είσαι πολύ ήσυχος.

685
00:47:05,220 --> 00:47:06,820
Πώς ξέρεις ότι ήταν ο πρώην μου;

686
00:47:07,910 --> 00:47:14,070
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν του λες ότι το έκανες
σου έκανε το καλύτερο σεξ της ζωής σου

687
00:47:14,070 --> 00:47:15,070
Γιαγιά, λέω, σωστά;

688
00:47:18,590 --> 00:47:21,030
Α, έλα.

689
00:47:22,130 --> 00:47:24,550
Είσαι έτσι με έναν τηγανητό μπαμπά, φίλε. Όχι
αξίζει τον κόπο.

690
00:47:24,930 --> 00:47:27,730
Είναι κάτι παραπάνω από τηγανητός μπαμπάς, είναι κάθαρμα.

691
00:47:29,770 --> 00:47:30,770
Ήδη.

692
00:47:31,490 --> 00:47:33,670
Γι' αυτό είμαι καλά έτσι, μόνος μου.

693
00:47:34,870 --> 00:47:36,050
Έχεις δίκιο Παμάρα.

694
00:47:36,730 --> 00:47:39,070
Και εσύ και αυτός είσαι ίσοι. Όχι.

695
00:47:41,590 --> 00:47:48,430
Δεν θέλει πλέον σχέσεις
πεποίθηση και εγώ γιατί, λοιπόν, όλα τα

696
00:47:48,430 --> 00:47:51,290
ενδιαφέροντα άτομα που ξέρω ότι έχουν
εισιτήριο πάντα επιστροφής.

697
00:47:53,250 --> 00:47:54,530
Σίγουρα όχι όλα.

698
00:47:56,530 --> 00:47:58,250
Εδώ είναι ο λογαριασμός. Σας ευχαριστώ.

699
00:47:58,550 --> 00:47:59,550
πληρώνω.

700
00:48:00,970 --> 00:48:01,970
Όχι όχι.

701
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
πληρώνω.

702
00:48:03,410 --> 00:48:05,490
Το νησί μου, οι κανόνες μου. Καλά;

703
00:48:06,320 --> 00:48:07,320
Καλά.

704
00:48:33,640 --> 00:48:35,660
Χάσατε την έξοδο.

705
00:48:36,110 --> 00:48:37,270
Ναι, το ξέρω.

706
00:48:38,450 --> 00:48:39,630
Θέλω να σου δείξω κάτι.

707
00:48:56,970 --> 00:48:59,430
Από τη μαμά Καντέλα; Ναί.

708
00:49:01,570 --> 00:49:04,030
Από καταφύγιο, Χάρι. Του καταφυγίου.

709
00:49:08,270 --> 00:49:11,070
Όλα αυτά γεμάτα τραπέζια.

710
00:49:12,830 --> 00:49:14,690
Η κουζίνα, εκεί.

711
00:49:14,970 --> 00:49:18,870
Στο μπαρ, πάντα η μαμά Καντέλα, με
ένα χαμόγελο

712
00:49:23,070 --> 00:49:25,390
Όλη μέρα με ανοιχτό το ραδιόφωνο,
γυναίκα.

713
00:49:31,450 --> 00:49:33,310
Μου άρεσε η μουσική, ξέρεις;

714
00:49:35,490 --> 00:49:36,970
Όχι, το τραγούδι.

715
00:49:38,060 --> 00:49:39,060
Τι θυμάμαι;

716
00:49:39,860 --> 00:49:46,420
Κάθισα εκεί, μέρα με τη μέρα, ενώ
Είδα τη μαμά Καντέλα από εδώ και εκεί,

717
00:49:46,520 --> 00:49:47,520
σερβίροντας δείπνο.

718
00:49:48,480 --> 00:49:49,980
Μου έμαθε όλα όσα ξέρω.

719
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
Συγχαρητήρια, μαμά Καντέλα.

720
00:49:54,880 --> 00:49:56,680
Το δίδαξες πολύ καλά.

721
00:49:56,960 --> 00:49:58,600
Μπορείτε να είστε περήφανοι.

722
00:49:59,020 --> 00:50:00,440
Δεν είναι αυτή, Τσάτσο.

723
00:50:02,100 --> 00:50:04,620
Είναι διάσημη τραγουδίστρια. Ήταν πολύ
ανεμιστήρας.

724
00:50:07,530 --> 00:50:09,450
Λοιπόν, μοιάζετε, έτσι δεν είναι; Τι λέει;

725
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
Ω αλήθεια;

726
00:50:13,070 --> 00:50:16,690
Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα πολύ να συνεχίσω
με την επιχείρηση και να κάνει αυτό που έκανε

727
00:50:16,690 --> 00:50:21,350
αυτή. Και γιατί δεν το ανοίγεις τώρα;
Έχεις το τέλειο μέρος, μαγειρεύεις πολύ

728
00:50:21,350 --> 00:50:23,310
καλό. Τι άλλο χρειάζεσαι;

729
00:50:23,630 --> 00:50:24,870
Όχι. Τι συμβαίνει;

730
00:50:25,570 --> 00:50:26,570
Είμαι μακριά.

731
00:50:28,310 --> 00:50:29,710
Αυτό το πλοίο πέρασε για μένα.

732
00:50:30,430 --> 00:50:36,590
Λοιπόν θα μπορούσα να έρθω από το δικό μου
νησί για να απολαύσετε έναν σεφ σαν

733
00:50:36,590 --> 00:50:37,770
εσύ λοιπόν;

734
00:50:38,830 --> 00:50:39,830
Λοιπόν,

735
00:50:41,330 --> 00:50:42,970
θα σε προσκαλούσα.

736
00:50:43,930 --> 00:50:46,410
Επειδή είσαι τόσο διάσημος σεφ.

737
00:50:48,550 --> 00:50:50,350
Αυτό νομίζεις για μένα.

738
00:50:53,110 --> 00:50:57,470
Οτι. Και επίσης... άλλα πράγματα.

739
00:51:11,920 --> 00:51:18,160
Πάρε το μαντήλι μου, με τον καιρό έχασα το δικό μου
λόγο

740
00:51:18,160 --> 00:51:24,760
και κράτησα τα μάτια σου από τον παράδεισο

741
00:51:24,760 --> 00:51:27,940
μαρτυρία και θαυμασμό.

742
00:51:29,320 --> 00:51:33,580
Και η νύχτα έγινε…

743
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
Τι κάνεις εδώ;

744
00:51:44,850 --> 00:51:46,850
Τίποτα, τι συμβαίνει, Ibilú; Τι ήρθες;

745
00:51:48,110 --> 00:51:50,090
Πηγαίνετε για τη φωτογραφία.

746
00:51:50,930 --> 00:51:55,390
Ματιά. Κοίτα, κορίτσι μου, τι φέρνει το μωρό
τόσες αναμνήσεις.

747
00:51:55,650 --> 00:51:58,190
Τι συμβαίνει όμως με τη Ροζάνα τον τελευταίο καιρό;
Τι υπάρχει παντού;

748
00:52:06,490 --> 00:52:08,530
Βασανίζω; Τι κάνεις εδώ;